Они пишут с ошибками. Однако попробуй им мягко сказать в личной переписке, что есть текстовый редактор Word, который им поможет быстро найти и исправить эти ошибки. Они вам ответят, что напишут лучше с ошибками, но без Word, потому, что это будут их собственные ошибки.
Они неправильно употребляют умные слова. Когда советуешь им взять словарь и посмотреть определение данного слова, они в ответ заявят, что сами сколько угодно набацают определений.
Их высказывания нелогичны. Первая часть их высказывания может противоречит второй части. Но если им на это мягко указать, они заявят, что с их точки зрения как раз таки все логично.