...пора чудес прошла, и нам
Подыскивать приходится причины
Всему, что совершается на свете. /В.Шекспир/
Пятница. И есть время подумать, тем более, что праздники, с их чудесами завершены. Вот и задумался о причинах и следствиях различных ситуаций.
Есть такой современный известный писатель, Дуглас Адамс. Написал много романов с юмористическим уклоном, и в частности, книжицу «В основном безвредна» :)
В романе есть размышления о причинах и следствиях в духе Аристотеля: - Всякое случается на свете.
И все, что случается, случается.
И все случайности, которые, случившись, становятся причиной других случайностей, становятся причиной других случайностей.
И все случайности, которые, раз случившись, повторяются вновь и вновь, сами себе причина и следствие, повторяются вновь и вновь — сами себе причина и следствие.
Но с другой стороны:
If you made a list of reasons why any couple got married, and another list of the reasons for their divorce, you'd have a hell of a lot of overlapping. – Или же говоря понятным языком, если составить список причин, по которым двое вступают в брак, и список причин, по которым они разводятся, вы будете поражены числом совпадений в обоих списках. :D
ЗЫ. Классика жанра: « — Если он на чём настаивать будет, не кочевряжьтесь.
— Вы что это, в дурном смысле?
— В нём.
— Да вы что? Я девушка порядочная.
— Вот поэтому и говорю: не кочевряжьтесь!» :D Из фильма "О бедном гусаре замолвите слово"